1
     
2
 
3
     
4
5
 
6
     
           
7
             
 
8
             
9
   
10
 
11
   
12
       
13
         
     
14
 
15
               
   
16
 
17
                       
18
         
19
     
20
 
21
       
22
     
23
                       
           
24
   
25
             
       
26
     
27
               
28
         
29
         
30
       
       
31
32
                     
33
           
34
                 
       
35
 
36
       
37
   
38
           
39
   
                       
40
   
41
               
42
       

 

43
                               

 

Gura math a thèid leibh!

Tarsainn

1.Без этого растения не обходится ни один традиционный рождественский пудинг в Шотландии. (8)

4.В этом городе говорят по-гэльски 10576 человек. (7)

 

8.Общее слово для "Runrig" и "Capercaille". (7)

 

9."Bidh an t-ubhal as fheàrr air a'mheangan as ____ ". (5)

 

14.Что делают хорошие студенты в университете? - "Tha iad ag ____________". (11)

 

17.Если на улице дождь, вы скажете: "Tha an t-uisge ___". (3)

 

18.Синоним "meadhan-latha". (4)

 

19.Антоним "Nic". (3)

 

21.Начало молитвы «Отче наш»: "Ar n-Athair, a tha air _____". (5)

 

23.«Левая» гэльская организация. (3)

24.Лучший друг человека… (2)

25.Будет светить днем вместо солнца и ночью вместо луны. (7)

26.Если вы наелись до отвала, вы скажете заботливой хозяйке: "Och, tha mi cho làn ri ___". (3)

 

28.Когда прощаетесь с другом, скажете ему "Mar sin ____ an-dràsta". (4)

29.Если малыш родился в мае, то это - его знак. (5)

 

30."Tha clèireach ag obair ann an ______". (5)

31.Название острова. (3)

33.Название страны. (4)

 

34.Если вы в чем-то не уверены, вы скажете: "Chan eil mi _____". (9)

38.Синоним "camanachd" (6).

 

40.Маленький, но очень эмфатический. (2)

 

41.Гэл наденет это на праздник. (8)

42.Именно от этого гэльского слова родилось слово «клан». (5)

   

Sìos

1.Цветок Шотландии. (7)

2.Благородное, красивое и гордое животное. (4)

 

3."Tìr ___ beanntan àirde". (3)

 

5."Beannachd leat, an ___ a chì's nach fhaic". (2)

6.«Солдат» зодиака. (9)

 

7.Строфа. (4)

 

10.На преимущественно протестантском о-ве Скай скажут "Là na Sabaid", а на о-ве Барра, где много католиков, вместо этого употребят слово "______ ". (11)

11.Пища истинного христианина. (4)

 

12.Причастие от глагола "ainmich". (9)

 

13.Союз. (3)

 

15.Tha - A bheil - Chan eil - ___ eil. (4)

 

16.Имя со значением «слуга епископа», которое принято употреблять в гэльском языке вместо имени Арчибальд. (11)

20.Большая кошка. (8)

 

22.Чувство, которое появляется у человека, когда он удачно решил кроссворд. (10)

27. (5)

 

32.Предлог. (2)

35.Прекрасно сочетается с номером 11. (2)

36.Маленький вдохновитель поэта Роберта Бернса. (4)

37. (4)

 

39.Местоимение. (3)


43. (7,2,6)